1. The state- regulated mining industry has collapsed, and control over mines has splintered.

Nền công nghiệp khai khoáng quốc doanh sụp đổ, quyền kiểm soát các mỏ bị chia năm sẻ bảy.

2. The state-regulated mining industry has collapsed, and control over mines has splintered.

Nền công nghiệp khai khoáng quốc doanh sụp đổ, quyền kiểm soát các mỏ bị chia năm sẻ bảy.

3. The mine is very similar to the mines of Stigmella ulmivora and Stigmella kazakhstanica.

Kén của loài sâu bướm này rất giống với kén của Stigmella ulmivora và Stigmella kazakhstanica.

4. For example, data mining techniques might be applied to mine and structure personal information.

Ví dụ, kỹ thuật khai thác dữ liệu có thể được áp dụng cho tôi và cấu trúc thông tin cá nhân.

5. There are no written accounts establishing exactly when mining operations at Falun Mine began.

Không có văn bản ghi chép xác lập chính xác các hoạt động khai thác mỏ bắt đầu ở núi đồng lớn này.

6. Most copper is mined or extracted as copper sulfides from large open pit mines in porphyry copper deposits that contain 0.4 to 1.0% copper.

Hầu hết đồng được khai thác hoặc chiết tách ở dạng đồng sulfua từ các mỏ đồng porphyr khai thác lộ thiên chứa từ 0,4 đến 1,0% đồng.

7. In 1883, the French occupied the bay area, they carried out coal mining in the mines on the Gulf Coast.

Năm 1883, Pháp chiếm vùng vịnh Hạ Long, họ tiến hành khai thác than ở các mỏ trên bờ vịnh.

8. Silver production from the mine fell in the 19th century, as it had trouble competing with mines elsewhere in the world.

Sản xuất bạc từ mỏ xuống dốc vào thế kỷ 19, vì nó gặp khó khăn trong việc cạnh tranh với các mỏ khác ở khắp nơi trên thế giới.

9. This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

Đây là căn cứu để công ty khai thác mỏ ra quyết định phát triển mỏ hoặc từ bỏ dự án.

10. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

11. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

12. Gems are generally mined using traditional methods, with individuals digging holes and tunnels and manually removing the gems; recently, however, commercial mining operations have been moving into the province.

Các loại ngọc thường được khai thác bằng phương thức truyền thống, các cá nhân đào những hố và đường hầm và dùng tay để lấy ngọc ra; tuy nhiên, gần đây hoạt động khai mỏ thương mại đã xuất hiện tại tỉnh.

13. As mines.

Như là đào mỏ vậy.

14. Gold is no longer mined here.

Người ta không còn khai thác mỏ vàng ở đây nữa.

15. Any mines?

Đại bác?

16. The Bochnia Salt Mine (Polish: Kopalnia soli Bochnia) in Bochnia, Poland is one of the oldest salt mines in the world and the oldest one in Poland.

Mỏ muối Bochnia (tiếng Ba Lan: kopalnia soli w Bochni) ở Bochnia, Ba Lan là một trong những mỏ muối lâu đời nhất trên thể giới.

17. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

18. The New York Times noted: “Far more mines are being planted each day than are deactivated in mine-clearing operations, so the casualty toll is steadily increasing.”

Tờ báo The New York Times ghi chú: “Mỗi ngày số mìn được gài nhiều hơn gấp bội số mìn được tháo gỡ do chiến dịch dẹp sạch mìn, do đó số tổn thất vẫn đều đặn gia tăng”.

19. Food portal History portal List of food and beverage museums "Royal Salt Mines in Wieliczka and Bochnia (extension to the Wieliczka Salt Mine) - UNESCO World Heritage Centre".

Nhưng mỏ muối này phải đến năm 2013 mới chính thức được công nhận. ^ a ă Royal Salt Mines in Wieliczka and Bochnia (extension to the Wieliczka Salt Mine).

20. The process starts with mining (see Uranium mining).

Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

21. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

22. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

23. The 3,290 hectares (8,100 acres) site contains the Blaenavon Ironworks and the Big Pit coal mine, surrounded by mines and quarries, manufacturing plant, railways, canal, workers' housing and social infrastructure.

Diện tích 3.290 ha (8.100 mẫu Anh) của di sản này bao gồm Xưởng đúc gang Blaenavon và mỏ than Big Pit, bao quanh bởi các mỏ khai thác đá, nhà máy sản xuất, đường sắt, kênh mương, nhà ở cho người lao động và cơ sở hạ tầng xã hội khác.

24. In 1881, the company bought into coal mining by acquiring the Takashima Mine, followed by Hashima Island in 1890, using the production to fuel their extensive steamship fleet.

Công ty chuyển sang lĩnh vực khai thác than năm 1881 sau khi mua mỏ than Takashima và đảo Hashima năm 1890, sử dụng sản phẩm làm nguyên liệu cho đội tàu thủy hơi nước.

25. While en route, Midilli struck several mines and sank; Yavuz hit three mines as well.

Trên đường đi, Midilli trúng phải nhiều quả mìn và bị chìm; Yavuz cũng trúng ba quả mìn.

26. Oil sands have been mined since the 18th century.

Cát dầu đã được khai thác từ thế kỷ 18.

27. And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine.

Và cái lý do mà tôi muốn lấy nước là bởi vì nước đó đã chảy qua mỏ và đã nhiễm phèn và bắt đầu ăn mòn, hòa tan các khoáng sản trong mỏ.

28. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

29. Watch out for land mines.

Cẩn thận bãi mìn đấy.

30. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

31. If mining is allowed, resident human populations must be resettled off the mine site; economic activities, such as agriculture or hunting and gathering food and medicinal plants are interrupted.

Nếu khai mỏ được cấp phép thì cử dân phải di dời khỏi nơi này và những hoạt động kinh tế như nông nghiệp, săn bắn, thu hái thực phẩm hoặc cây thuốc đều phải ngừng.

32. Other minerals mined in the forest include antimony and molybdenum.

Các khoáng vật khác được khai thác trong rừng bao gồm antimon và molybden.

33. Like mine?

Như bộ não của tôi.

34. Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

35. Both have been open-pit mines.

Cả hai đều là mỏ hầm mở.

36. See you at the salt mines.

Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

37. We will go through the mines.

Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

38. As a result, Las Médulas ceased to be only a gold mine with its techniques and became a cultural landscape in which all the implications of Roman mining were made apparent.

Kết quả là, Las Médulas không chỉ là một mỏ vàng với các kỹ thuật khai thác độc đáo mà nó một cảnh quan văn hóa mà trong đó tất cả các tác động của khai thác mỏ La Mã đã được tiến hành rõ ràng.

39. I still gotta get mines, though.

Nhưng tao vẫn phải quay lại đòi bồi thường.

40. Good thing we dropped the mines

May mà chúng ta đã rải thủy lôi lại

41. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

42. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

43. Mines that have been planted here.

Công binh Đức đã cài mìn ở đây.

44. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

45. He's all mine.

Tấc cả hãy để cho tôi.

46. It's mine, sahib.

Của thần, thưa bệ hạ.

47. Boring as mine?

Chán ngắt như của tớ?

48. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

49. We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.

Chúng tôi bị kẹt đường tại điểm B. Hai lực lượng đã đặt mìn con đường.

50. No, teller mines is what we want.

Không, chúng ta cần mìn chống tăng.

51. This is a hot HLS, repeat, mines.

Đây là khu vực nguy hiểm, nhắc lại, có mìn.

52. Jehovah can say: “The silver is mine, and the gold is mine.”

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

53. They were the seven dwarves who mined for gold in the mountains .

Họ là bảy chú lùn khai thác vàng ở các vùng núi .

54. There are many coal mines around here.

Có nhiều mỏ tại đây.

55. Y'all gotta do that around land mines?

Phải hôn nhau trên bãi mìn vậy sao?

56. Between the flags are 45,000 buried mines.

Giữa lá cờ đó và con đường là 45.000 quả mìn.

57. Consistent with the mines at keystone ironworks.

trùng khớp với khu mỏ ở Lò rèn Keystone.

58. Henry Fayol ( 1841-1925 ) was a French mining engineer working for a coal mining company .

Henry Fayol ( 1841-1925 ) là kỹ sư mỏ người Pháp làm việc cho một công ty khai thác than .

59. The couch is mine.

Ghế bành của tôi.

60. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

61. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

62. That scroll is mine!

Bí kíp của ta!

63. Is it a mine?

Có mìn à?

64. Lashings of HE, land mines, detonators, everything.

Thuốc nổ, mìn ngầm, ngòi nổ, mọi thứ.

65. You fear to go into those mines.

Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

66. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

67. It participates in a uranium mine development in Cigar Lake Mine in Canada.

Idemitsu tham gia khai thác mỏ Uran ở Cigar Lake Mine, Canada.

68. It's an old mining tunnel.

Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

69. Mine just popped, too.

Tôi cũng bị ù...

70. I'll get mine in.

Chị sẽ giữ chỗ này.

71. You know mine already.

Anh biết tên tôi rồi.

72. I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.

73. This hair is mine.

Sợi tóc này là của tôi.

74. The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Chiến tranh cũng để lại 117 bãi mìn, chứa gần 20.000 mìn các loại, gồm cả các loại mìn chống xe và chống người.

75. Mine is named Colette.

Cảm hứng của tôi tên là Colette.

76. Under the town is the Wieliczka Salt Mine – one of the world's oldest operating salt mines (the oldest is at Bochnia, Poland, 20 km (12 mi) from Wieliczka), which has been in operation since prehistoric times.

Đây là một trong những mỏ muối đang hoạt động trên thế giới (mỏ xưa nhất là tại Bochnia, Ba Lan, cách Wieliczka 20 km).

77. “Mine,” she quickly replied.

Em ấy nhanh nhảu đáp: “Phòng của con.”

78. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

79. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

80. The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.